現(xiàn)在讓我們再回到(dào)Ω§φ‍一(yī)個(gè)世紀之前。正是(shì)這(∞"zhè)個(gè)缺地(dì)農(nóng)民(mín)韓鴻翼的(de)兒(ér)子(zǐ)教₽β 準成了(le)慶齡的(de)父親，以及名聞中外(wài)的(de)“宋氏家(✘&jiā)族”的(de)始祖他(tā)生(shēng)于∏♣←19世紀60年(nián)代，他(tā)的(d$☆♣♣e)生(shēng)活道(dào)路(lù)是§‍(shì)由中國(guó)（特别是(shì)南(nán)方各省）當時(shí)所處的(de)困✘♥境所決定的(de)。中國(guó)在1840&mdaλ×→αsh;1842年(nián)和(hé)1856¶<'•－1860年(nián)的(de)兩次鴉片戰争中慘敗，不(bù)"₹但(dàn)割讓領土(tǔ)，還(hái)被迫簽訂了(le)不(bù)平等條λ​<約，喪失主權。腐敗無能(néng)的(de)清政 "∏♠府在外(wài)國(guó)侵略者面前一(yī)籌莫展，任其宰割。

　　占人(rén)口百分(fēn)之八十的(de)農(nóng)π¶民(mín)和(hé)手工(gōng)業(yè)者及運輸工(gōng)人(rén)是(shì)↕¶中國(guó)的(de)基層人(rén)民(mín)，他(tā)們早就(jiù♥​≠™)飽受封建地(dì)租和(hé)苛捐雜(zá)稅的(de)壓榨，現(xφλiàn)在又(yòu)加上(shàng)新的(de)橫征暴斂，因為(wè&ε↔₽i)侵略者迫使中國(guó)償付巨額賠款（中國(guó)♣>✘要(yào)出錢(qián)讓外(wài)國(guó)人(rén)打敗自<δ​(zì)己！）洋貨和(hé)洋船(chuán)毫無限制(zhì)地(d ★ì)湧入中國(guó)，又(yòu)使成千上(shàn→★g)萬的(de)手工(gōng)工(gōng)人(rén)和(hé)船(chuán)≤≥λ工(gōng)失業(yè)。如(rú)果不(bù)打碎本國(guó)的(de)和(hé)外(w↔₩‍ài)國(guó)的(de)鎖鏈，中國(gφαuó)既不(bù)能(néng)保持它的(de)舊(jiù)秩序，✔‌™也(yě)不(bù)能(néng)建立新秩序——這(z®∑hè)樣一(yī)種兩難境地(dì)必然造成爆炸性的(de)後果。

　　1851—1864年(nián)的(de)太平天國(←≈guó)農(nóng)民(mín)革命是(s∞ ¶®hì)一(yī)次人(rén)民(mín✘γ)自(zì)求解放(fàng)的(de)強大(dà)運動。在西(xī)方列強和(hé)中國₩ (guó)封建統治者（他(tā)們這(zhè)時♥∏(shí)已淪為(wèi)外(wài)國(guó)的(de)工(∑π<♣gōng)具）的(de)聯合武裝鎮壓下(xià)，→↑©∑太平天國(guó)被淹沒在血泊中，犧牲的‌§∏(de)人(rén)數(shù)超過19世紀世界上(shàng)任何一(yī)次武♦↔×≈裝沖突——比歐洲拿(ná' ")破侖戰争和(hé)美(měi)國(guó)南(nán)北(běi)戰争傷亡人(rén)數(sh♥λλù)的(de)總和(hé)還(hái)要(yào)高(gāo)出許多(duō)。

　　以上(shàng)這(zhè)些(xiē)曆史事(shì)件(jià•≠n)不(bù)僅使中國(guó)越來(lái)越受到(dào)‍δ​₹外(wài)國(guó)勢力的(de)主宰，并且↕§✘加速了(le)——特别是(shì)在南(nán)方各省&md←≈ ash;—在國(guó)內(nèi)π​‍≥無以為(wèi)生(shēng)的(de)貧苦人(•€♥rén)民(mín)到(dào)海(hǎi)外(wài)謀生(s"πhēng)的(de)浪潮。在這(zhè)些(xiē)人(r↓σén)中間(jiān)就(jiù)有(yǒu)宋慶齡的(de)父親。在9歲時(shí)（那(nà"★)時(shí)還(hái)姓韓），他(tā)和(hé)一(yī)個β‍γ←(gè)哥(gē)哥(gē)去(qù)投靠在爪哇（千島之國(guó)"€印度尼西(xī)亞最重要(yào)的(de)一£λ(yī)個(gè)大(dà)島）的(de)一(yī)個(gè)親∏§÷¥戚，在那(nà)裡(lǐ)當學徒。不(bù)久，他(tā)被另一(yī)個(gè)親戚§₩∏λ領養——這(zhè)在中國(guó)是(shì)常有(yǒu)的Ω₹¥∞(de)事(shì)。這(zhè)個(gè)£€∞ 親戚是(shì)他(tā)的(de)一(yī)個(gè)堂舅（嬸母↕'☆©的(de)弟(dì)弟(dì)），自(zì)己沒×≤↕λ有(yǒu)子(zǐ)息，姓宋，所以宋慶齡的(de)父≥β™↕親後來(lái)也(yě)改姓宋。這(zhè)位養父在美(měi)國(guó)馬薩諸塞↕♣州（舊(jiù)譯麻省）波士頓市(shì)開(kāi)一(yī)家(jiā)出售絲綢茶↔♥∑葉的(de)鋪子(zǐ)，是(shì)最早在新英±©$格蘭”定居的(de)中國(guó)人(rén)↓↔βφ之一(yī)。

　　這(zhè)是(shì)根據文(wén)昌縣的(¥‍♦"de)文(wén)史資料所作(zuò)出的(d&£δe)叙述，後面還(hái)會(huì)提到(dào)，另外(wài)還(hái) ∑≠有(yǒu)兩種不(bù)同的(de)說↔ ®←(shuō)法。

　　宋慶齡的(de)父親宋耀如(rú)——當時(shí)還(hái)是≠☆™(shì)個(gè)少(shǎo)年(nián)——從(cóng)爪₩φ哇到(dào)波士頓是(shì)乘汽船(chuán)還(hái)是(shì)乘帆船☆←(chuán)，現(xiàn)在弄不(bù)清楚，但(dàn)他(tā¥∞×∑)的(de)航程經過了(le)波濤洶湧的(de)合恩角（智利南(nán)端），并且他(δ≥'εtā)乘的(de)船(chuán)看(kàn)來(lπ"∏ái)遠(yuǎn)遠(yuǎn)偏離(lí)了(le)航線，因為(wèi)據說(shuō)他®₩ (tā)在幾十年(nián)之後曾經學著(zhe)他(tā)在 ₩®一(yī)處叫不(bù)出名字的(de)海(hǎi)岸上(φφ§shàng)看(kàn)到(dào)過的(de)企鵝走路(lù)的(de)滑稽≤<$α樣子(zǐ)，逗孩子(zǐ)們樂(yuè)。也(yě)許他(tā)是(shì) $"₽第一(yī)個(gè)見(jiàn)到(dào)‍ ¥​過南(nán)極洲的(de)中國(guó)人(rén)、從(cóng)亞熱(rè)帶的(σ $de)海(hǎi)南(nán)老(lǎo)家(jiā)到(dào)€"×÷這(zhè)裡(lǐ)可(kě)真是(shì)一(yī)段遙α☆™€遠(yuǎn)的(de)距離(lí)。

　　19世紀末期的(de)波士頓和(hé)海(hǎi)南(nán)老(lǎo)家(j✘​← iā)在文(wén)化(huà)、社會(huì)€¶>÷和(hé)心理(lǐ)上(shàng)的(de)距離(lí)那(nà)就(jiù)更為(w<∏èi)遙遠(yuǎn)了(le)。這(zσ↔ ←hè)位開(kāi)鋪子(zǐ)的(de)養父想方設法要(yào)把這(←∏₽zhè)個(gè)有(yǒu)培養前途的(de)年(nián)輕人(rén)拴在鋪子(zǐ)£≈<裡(lǐ)。但(dàn)這(zhè)個(gè)年(nián)輕人(rén)÷←已經見(jiàn)過世面，活潑好(hǎo)動，新環境的(de)φ←"吸引力勝過了(le)家(jiā)庭關系的(de)溫暖和(hé)語←∏言相(xiàng)通(tōng)的(de)便利。

　　雖然他(tā)的(de)移民(mín)路(lù)線同絕大¥↔ (dà)多(duō)數(shù)橫渡太平洋以勞動謀生(shēng)的(de)華• ≤↔僑一(yī)樣，但(dàn)他(tā)很‌≈♣↔(hěn)快(kuài)碰到(dào)了↓→± (le)另一(yī)股中國(guó)人(rén)出國(guó)的(d ←λ≈e)新潮流——清朝政府派遣一(yī)些(xiē)書(shū)香人(rén&♥)家(jiā)的(de)子(zǐ)弟(dì>α‍)出國(guó)留學，學習(xí)西(xī)方的(de)技(jì)術(shù)和($‍₩Ωhé)方法、有(yǒu)兩個(gè)這(zhè)樣的(de)年(nián)輕留學生(shδ☆§♠ēng)經常到(dào)波士頓他(tā)養父開(kāi)♣δ★§的(de)鋪子(zǐ)裡(lǐ)來(lái)買東(©"©dōng)西(xī)，一(yī)個(gè)是(shì)牛尚周、另一(yī)個(g×↔è)是(shì)溫秉忠。他(tā)們是(sδ×​₹hì)由容闳（1828—1912）推動的(de¥¥£↑)、在1871年(nián)首批抵美(měφΩ¥i)的(de)留學生(shēng)中的(‌&‍→de)兩個(gè)。容闳是(shì)孫中山(shān)的(de)同鄉(xiāng)，可(kě)♠→✔能(néng)是(shì)第一(yī)個(gè)受到§₽ (dào)完整的(de)外(wài)國(guó)教育的(de)中國(guó)人(rén&≠)（耶魯大(dà)學、1854級）。有(yǒu)意思的(de)是(shì)，他(tā)對(d♥δ→uì)太平天國(guó)農(nóng)民(mín)革命卻是(shε∞‌↓ì)同情的(de)。年(nián)輕的(de)宋耀如€ (rú)同牛、溫兩人(rén)交談後，一(yī)心想離(lí)開(kāi)店(<≈§diàn)鋪去(qù)上(shàng)學。他(tā)的(de)養父不(b±↕"™ù)同意，他(tā)就(jiù)偷偷溜進停泊在波士頓港口的(de)緝私船(chuán♣​±φ)“艾伯特·加勒廷”号。×≥₩

　　船(chuán)長(cháng)埃裡(lǐ)克·加布裡(lǐ)埃爾森(sēn♦ ✘ε)是(shì)祖籍挪威的(de)美(měi)國(guó)人(rén)、虔誠的(de)基督徒≤Ω☆™、南(nán)北(běi)戰争中北(běi)軍↕≈的(de)老(lǎo)兵(bīng)。他(tā)對(duì)這(zhè)個(gσ®< è)抱著(zhe)熱(rè)切心情的(de)孩子(zǐ)覺得(de)喜歡，不(bù)但(d±ελàn)不(bù)把他(tā)送交警察，還(hái)讓他(tā)在船(chuán)上™≈♦(shàng)當一(yī)名工(gōng)役，同時≤★♥(shí)想使他(tā)信奉基督。他(tā)在船(chuán)上(€∞φshàng)當差的(de)證據是(shì)一(yī)仕研究者1949年(nián)在美(měiδ‌)國(guó)海(hǎi)岸警衛隊檔案中發現(xiàn)的(de)。檔案裡(lǐ)有(yǒβ$¶u)一(yī)個(gè)叫CharlesSun的(de)人(r♥&én)，作(zuò)家(jiā)戈登&midd÷≈£€ot;西(xī)格雷夫猜想，這(zhè)是(shì)美(měi)國(guó£¶)人(rén)聽(tīng)廣東(dōng)話(huà)“教準”兩字發音(≤≈$yīn)（ChiaoSun）而誤記下(xià)來(lái)的(≈÷ de)。前面曾經提到(dào)，關于宋慶齡父親的(de)早年(nián)經曆有(y↑™✘ǒu)另外(wài)兩種說(shuō)法，這(zh'♣©★è)是(shì)其中之一(yī)。按照(zhào)另₽<≤一(yī)種出現(xiàn)得(de)更早并廣泛流傳的(de)說(shuō)法，他(tā)被&l&♦∞≥dquo;斯凱勒·科(kē↓¥✘→)爾法克斯”号船(chuán)長(cháng)查爾斯·瓊₹₹斯所收留和(hé)照(zhào)顧，所以取了(le)“查'±爾斯·瓊斯·宋”這(zhè)個(gè)英文(wén)名字≤÷來(lái)紀念他(tā)的(de)這(zhè)個(g ₩✔è)恩人(rén)。由于在美(měi)國(guó)海(hǎi)岸警'∏§衛隊檔案中的(de)新發現(xiàn)，這(zhè‌÷)種說(shuō)法看(kàn)來(lái)已被否定。

　　過了(le)一(yī)段時(shí)間(jiān)，加布裡(lǐ)埃爾森(®"¥sēn)船(chuán)長(cháng)調往北(běi)卡羅來÷←(lái)納州的(de)港口威爾明(míng)頓服♥☆務。這(zhè)裡(lǐ)，這(zhè)個(gè)年(nián)輕的(de)中國(guó)人(♦'rén)由于他(tā)的(de)保護人(rén)的(ε♣₩'de)傳道(dào)熱(rè)誠而受了(le)洗禮♦←Ω®。時(shí)間(jiān)是(shì)18&♠80年(nián)11月(yuè)7日(rì)，地(dì)點是(shì)第五街(jiē)的​♦♠(de)衛理(lǐ)公會(huì)教堂，他(tā)被命名為(wèi)&ldq®←λuo;查理(lǐ)·瓊斯·宋”。那(nà&≤♦₹)末，“瓊斯”這(zhè)個(gè)中名又(₹σyòu)是(shì)怎麽來(lái)的(de)呢(ne)？因為(w•¥​♦èi)在曆史檔案材料中沒有(yǒu)找到(dào" )任何一(yī)個(gè)名叫“查理(lǐ)&m←₹×iddot;瓊斯”的(de)船(chuán)長(cháng)，看(kà★♥Ωεn)來(lái)隻能(néng)接受另一(yī)種解釋：在洗禮紀錄上(shàng)必須有(yβ ₹ǒu)“教名·中名&middγ•ot;姓”這(zhè)樣一(yī)個(gè)完整的(d<→<∑e)名字，所以“瓊斯&rdq​∏ uo;這(zhè)個(gè)中名純粹是(shì)當場(chǎng)臨時(∞∏shí)想出來(lái)的(de)。

　　這(zhè)位新的(de)教徒從(cóng)此以後就↕↑₩Ω(jiù)被朋(péng)友(yǒu)們以“查理(lǐ)”相(xi±✔àng)稱。他(tā)在城(chéng)裡(lǐ)找到(dào)一(yī)個(gè)印刷↔₹‌ 廠(chǎng)的(de)工(gōng)作(zuò)，但(dàn)為(wèi)很(hěn)短≠≠₽(duǎn)。（以後他(tā)在上(shàng)海(h≈ ♠λǎi)轉業(yè)經商首先開(kāi)的↕↑>(de)就(jiù)是(shì)一(yī)家(jiā)印≥&♣≈刷廠(chǎng)，這(zhè)是(shì)後話(huà)。）此時(shí) §£ ，在北(běi)卡羅來(lái)納，他(tā)的(de)目的(de)是(shì)上"•≤(shàng)學。不(bù)久，他(tā)進了(le)威爾明(míng®"π>)頓的(de)杜克大(dà)學聖三一(yī)學院學習(xí)神學—&mdas↕✘h;作(zuò)出這(zhè)一(yī)選擇是(shì)為(wèi)了(le)便于他(t♥λā)新結識的(de)教友(yǒu)們為(wèi)這(zhè)個(g✘£è)中國(guó)信徒找到(dào)保護人(rén)。

　　他(tā)的(de)保護人(rén)之一(yī)是(shì)朱利安·∑←;卡爾“将軍”（這(zhè)個(gè)軍銜不(bù)是←Ω↔(shì)因戰功得(de)來(lái)而是(shì)榮譽稱号，美(měi)<π 國(guó)南(nán)方有(yǒu)這(zhè)樣一(y≥δ¶ī)種傳統習(xí)慣）。他(tā)在不(™ →bù)同時(shí)期曾是(shì)紡織業(yè)和(hé)煙(yān)草(φΩπ≈cǎo)業(yè)的(de)巨子(zǐ)（名牌煙(yān)鬥菸“礦達勒姆公牛 ≈ "”的(de)生(shēng)産者），又(yòu)是(sγ↕₩hì)杜克大(dà)學的(de)經濟贊助人(rén)、卡爾把這(zhè)個(gè)討(tǎo)人♦ (rén)喜歡的(de)中國(guó)青年(niá£✘•♠n)帶到(dào)家(jiā)裡(lǐ)來(lái)同他(tā)們夫婦同住（查理(lǐ)很(hě↑<¥n)快(kuài)就(jiù)稱他(tā)&ld☆★$♦quo;卡爾父親”）。老(lǎo)人(r¶₩∞én)後來(lái)同他(tā)一(yīγβ÷♣)直保持著(zhe)友(yǒu)誼，不(→→>bù)但(dàn)資助他(tā)在上(shàng)海ש(hǎi)的(de)生(shēng)意，而且據說(shu✔$¥ō)還(hái)資助他(tā)的(de)某些(xiē)革命活₽↔動。

　　1882年(nián)，宋耀如(rú)轉學> ≤到(dào)田納西(xī)州納什(shén)維爾市(shì)的(de)範德比爾特大(d  ♣©à)學。1885年(nián)畢業(yè)。他(tāβ​ ")靠做(zuò)工(gōng)念完大(dà)學，有(yǒu)時(shí<&$)編織吊床出售，這(zhè)種手藝是(sh✘→£ì)他(tā)在船(chuán)上(shàng)學會(huì)的(de)。在那(nà)個(gè>σ)時(shí)候，像這(zhè)樣的(de)事(shì)情，↓δ∏出身(shēn)高(gāo)貴的(de)中國(guó)留學生(s↕‌♦‌hēng)是(shì)不(bù)會(huì)γ‌做(zuò)、也(yě)不(bù)想去(qù)做(zuò)的(de)、他(tā)沒有(π<"αyǒu)這(zhè)種階級觀念、他(tā)從(cóng)小(xiǎo)種過田 "δ"，當過學徒、水(shuǐ)手和(hé)印刷工(gōng)人(rén)，知(zhī)道(dσ¶•ào)怎樣使用(yòng)自(zì)己的(de)Ω₹'雙手，并且也(yě)喜歡勞動。

　　在精神上(shàng)，這(zhè)個(gè)壯實的(de)客家(jiāπγ<&)人(rén)已在抛棄中國(guó)農(nóng)民(mín)的(de)某些(xiē)封建的(d¶€∏e)恐懼心理(lǐ)。在美(měi)國(guó)大(dà)學裡(lǐ)流行(xíng)老(lǎo)<δ生(shēng)欺侮和(hé)戲弄新生(shēng)的(de)做(zuò)法，有(yǒu)時←₩αφ(shí)用(yòng)的(de)手段相(xiàng)當殘酷‍÷σ™。有(yǒu)一(yī)次，幾個(gè)老(lǎo)生(shēng)在萬聖節前夕”想✘α±吓唬這(zhè)個(gè)新來(lái)的(de‌★✘)“異教徒”——這(zhè)裡(lǐ)面除欺侮新© 生(shēng)外(wài)還(hái)帶有(yǒu)一(yī)些(xiē)“白σφ★(bái)人(rén)至上(shàng)”的(de®ε↔)思想——乘他(tā)晚間(jiān)回來(lái)之前，在他‌φ≤‍(tā)房(fáng)裡(lǐ)挂了(le)一(yφ∞'↓ī)些(xiē)鬼怪形狀的(de)燈。他(tā)回房(fáng)時Ω↓¶←(shí)猛一(yī)看(kàn)到(dào)這(zhè)些(xiē)眼睛≥¥'和(hé)嘴巴都(dōu)噴火(huǒ)的(de)鬼怪确實吓得(d×≈<e)全身(shēn)發毛，但(dàn)很(hěn)快(kuài)就​>(jiù)鎮靜(jìng)下(xià)來(lái)，舉起雙÷₩↓↑拳向這(zhè)些(xiē)“妖魔'₹©♣”打去(qù)，發現(xiàn)隻不(bù)過是(shì)一(yī)些(xiē)用(< yòng)南(nán)瓜皮做(zuò)的(de)東(dōng)西(xī)，就(j'♥"≥iù)笑(xiào)著(zhe)走開(kāi)了(le)≠σ。等在那(nà)裡(lǐ)看(kàn)笑(xiào)話(hu $à)的(de)老(lǎo)生(shēng)們先是(shì)感到(dào)失望♣‍，後來(lái)轉而對(duì)他(tā)尊敬起來(lá±Ω≥i)。以後，這(zhè)成了(le)宋耀如(rú)最喜歡講給子(zǐ)女(nǚ)們×♥♥聽(tīng)的(de)故事(shì)之一(yī)，并通(tōng)過±≠πΩ這(zhè)個(gè)故事(shì)使他(♦λtā)們懂(dǒng)得(de)永遠(yuǎn)不(bù)要(yào)屈從(có☆φng)于想象中的(de)恐慌心理(lǐ)。雖然他(tā)δ☆對(duì)新的(de)宗教信仰是(shì)虔誠的(de)，但(dàn)他(tā)是 σ≥ (shì)一(yī)個(gè)“ ♥堅強的(de)基督徒”—≤₽×↔—而不(bù)是(shì)一(yī)個(gè)俯首帖耳的(de♥≠)人(rén)。

　　這(zhè)樣，到(dào)了(l→↕e)19世紀80年(nián)代，他(tāφα↔)的(de)個(gè)性和(hé)觀點日(rì)趨複雜(zá)，就(jiù)同他(→♣tā)所處的(de)時(shí)代一(yī)樣。他(tā)到(dào)×α美(měi)國(guó)的(de)時(shí)候是(shì)♣α一(yī)個(gè)窮困的(de)中國(guó)移民(mín)•$​，但(dàn)他(tā)突破了(le)他(tā)們的(de)模式，去(qù)尋求并獲得(de&​¶)了(le)接受西(xī)方教育的(de)機(jī)會(huì)。不(bù)論π‌↑→是(shì)比年(nián)歲大(dà)的(de)農(nóngβ™)民(mín)出身(shēn)的(de)移民(mín)或者是(sλ₩hì)比高(gāo)貴出身(shēn)的(de)新式留學生(shēng)，他(tā)有(y'♥≥λǒu)一(yī)點是(shì)勝過他(tā)們的(de≥$)，那(nà)就(jiù)是(shì)他(₹λ← tā)完全置身(shēn)于美(měi)國(guó)人(rén)的(de)日(rì∑₹Ω)常生(shēng)活之中。在威爾明(míng)₩φ頓或在納什(shén)維爾，他(tā)沒有(yǒu)一(€φyī)個(gè)中國(guó)人(rén)可(kě)以λλ交往。