一(yī)切工(gōng ‍Ω)作(zuò)和(hé)努力的(de)結果，歸根結₩♣δ$底，應該使兒(ér)童的(de)健康和(hé)福利得(de)到(dào)改善，這(z§✔∞♣hè)是(shì)适用(yòng)于每一(yī)個(gè)地(dì)方每一(yī)個✘§∏(gè)人(rén)的(de)生(shēng)活的(de)一(yī)條規律。從(<₹ cóng)無法記憶的(de)時(shí)代起，這®×★(zhè)就(jiù)已經成為(wèi)推動世界前進的(de)原動力之一(yī)，那(nà)就(j★ φ©iù)是(shì)要(yào)給兒(ér)童以更高(gāo)的(de)生(sh$¶ēng)活水(shuǐ)平，讓他(tā)$→♣‌們得(de)到(dào)比他(tā)們雙親所得(de)↔↓到(dào)的(de)更多(duō)生(shēng)命的(de)歡樂(yuè)，使他(tπ₩π★ā)們有(yǒu)條件(jiàn)能(néng)夠成長♥≥φ(cháng)和(hé)獨立起來(lái)，創造一(yī)個(gè)适合他(tā)們的(d₽εe)要(yào)求的(de)世界。

    &nβΩ®bsp;  對(duì)于這(zhè)條規律，中國(g♥∑♦uó)當然不(bù)能(néng)例外(w₽☆★ài)。對(duì)兒(ér)童要(yào)恪盡我們的(de)π©<天職是(shì)我們的(de)根深蒂固的(de)傳±☆φ統之一(yī)。但(dàn)在往日(rì)，大(dε€à)多(duō)數(shù)中國(guó)人(r✘φ én)民(mín)要(yào)依照(zhà×σ≥o)這(zhè)一(yī)條規律來(lái)生(shēng)活φσπ，即使不(bù)是(shì)不(bù)可(kě)能(néng)，也(yě)是(shì)很(h""↑×ěn)困難的(de)。給年(nián)輕人(rén)的(de)生$γ∞(shēng)命開(kāi)辟一(yī)條道(dào)路(lù)或者提高(gāo)λ<他(tā)們的(de)生(shēng)活是(shì)根本不(bù)可(kě)能(néng)的(dσ↑e)，他(tā)們充其量是(shì)隻能(néng)維持他(tā§∏•)們的(de)生(shēng)命。甚至連這(zhè)點也(yě)做(zuò)不(bù)到(♠→dào)的(de)情況還(hái)不(bù)少(shǎo↔¥↕→)呢(ne)。我想，過去(qù)中國(gu®'™✘ó)兒(ér)童由于戰争、苛政以及從(cóng)而産生(shēng)的(de)水(s∑©α€huǐ)災、饑荒和(hé)疫病而遭受的(de)苦難是(shì)全λ∏™世界所熟悉的(de)。在我們的(de)記憶中這(zhè)是(shì)不(₩ bù)可(kě)磨滅的(de)一(yī)部分(fēn)。

    &n €≈λbsp;  因此，中國(guó)人(rén)' >民(mín)懷著(zhe)極大(dà)的(de)歡樂(yuè)來(lái)>φ ↕說(shuō)：“那(nà)些(xiē)日(rì)子(zǐ)是(shì)γ∑≈一(yī)去(qù)不(bù)複返了(le)。”今天，中✘‍φ國(guó)的(de)政府是(shì)牢固地(dì)掌握在人(rén)民(mín™¶‍)手中，他(tā)們是(shì)在有(yǒu)意識地(dì)從(β Ωcóng)事(shì)于防止戰争的(de)工(gōng)作(zuò)，他(tā)們為(♥↑♣wèi)自(zì)己的(de)利益而進行‌σ♠(xíng)統治。他(tā)們是(shì)有(yǒu)著(zhe)清醒而又(yòu)☆Ω±γ奮發的(de)頭腦(nǎo)所指揮的(de)幾萬萬雙能(néng)ε₽幹的(de)手，他(tā)們懂(dǒng)得(de)怎樣建設，也(yě)懂(dǒ ♠∑ng)得(de)怎樣來(lái)保護那(n>δ¶₩à)些(xiē)從(cóng)我們豐饒的(de)資源中勞動¥✘₹得(de)來(lái)的(de)财富。他(tā)們建設的(de)成果，他(tā)→≠們決定要(yào)留給他(tā)們的(de)兒(ér)童。他(tā)們所保衛的(de)不(bù)僅"¥是(shì)他(tā)們自(zì)己的(de↓​β≥)生(shēng)命的(de)美(měi)好(hǎo)意義，而且是(shì)他(tā)們的(de♣λ)兒(ér)童的(de)将來(lái)。

     <';  中國(guó)，正進行(xíng)著(zhe)第一(yī)個(gè)五年(ni÷≥án)計(jì)劃的(de)中國(guó)，是(shì)一(yī)個(gè)從(₽™∑cóng)邊疆到(dào)邊疆到(dào)處躍動著(zhe)和(hé)平建設的(de)國(guó)"£家(jiā)。沒有(yǒu)一(yī)天不(bù)發生(shēng)生(×÷shēng)産紀錄被超過的(de)事(shì)情，幾幾乎每一(Ω→₩↕yī)個(gè)星期或每一(yī)個(gè)月(yuè)都  (dōu)有(yǒu)遼闊的(de)新區(qū)被開(kāi)•≥ ↔發以服務人(rén)類，都(dōu)有(±≈α₹yǒu)新的(de)廠(chǎng)礦、水(shuǐ)利或交通(tōng)等工(gōngπ'‌↓)程宣告完工(gōng)。建設的(de)聲音(yīn)和(hé)景象→↔¥，處處傳入你(nǐ)的(de)耳目，而每一(yī)個(gè)工(gōng)程都(d‍¶×≈ōu)标志(zhì)著(zhe)建設者的(de)生(shēn$≠g)活的(de)改善。

   &n₩±bsp;   在這(zhè)當中，一(yī)個(gè)密切不(bù)可€φΩ(kě)分(fēn)的(de)部分(fēn)是(shì)母親和(hé)孩子(zǐ)們的(de)福&'•σ利受到(dào)了(le)史無先例的(de)重視(shì)↓γ←。在我們的(de)國(guó)度裡(lǐ)，對(duì)于兒(ér)童和(h≠÷∑♠é)把兒(ér)童生(shēng)到(dào)世界上(shàng)來( "¥lái)又(yòu)最初撫育他(tā)們的(de)人(rén)≠→≤↕恪盡我們的(de)天職，是(shì)我們的(de)基本大(dà)法的(de)一(yī)部分®​επ(fēn)。我們可(kě)以說(shuō)：中國(guó)人(♣ ♥↑rén)民(mín)從(cóng)來(lái)沒有≈∑✘β(yǒu)像今天這(zhè)樣好(hǎo)地(dì)盡到(d☆Ω✘✔ào)了(le)他(tā)們的(de)職責。在我們的(de)國(guó)度裡(lǐ)π←£，從(cóng)來(lái)沒有(yǒu)今天∑‌↓這(zhè)樣多(duō)的(de)、推行(xíng)著(zhe)最現↑€φ★(xiàn)代化(huà)、最科(kē)學的(→γ≥de)方法的(de)婦嬰機(jī)構。我們從(cóng)來(lái)沒有(yǒu)給像今天這(z©φhè)樣多(duō)的(de)兒(ér)童以教育，而且這(zhè)種教育生(shēng)ε​根在我們民(mín)族的(de)、和(hé)世界的(de)最好(hǎo)的(de)♦♠ ≤文(wén)化(huà)的(de)土(tǔ)壤λ∏裡(lǐ)；這(zhè)種教育是(shì)以愛(ài)自(zì)己的(de)人(rén)民₽€≥(mín)、愛(ài)人(rén)類為(wèi)基礎的(de)；是♠∞✔(shì)以愛(ài)工(gōng)作(zuò)，以志(zhì)同₩ §¥道(dào)合的(de)集體(tǐ)精神，為(wèi)人(rén)民(mín)完成大(αδ∞dà)事(shì)業(yè)的(de)熱(r‌∏✘≥è)望為(wèi)基礎的(de)。我國(guó)全國(guó)從(cóng)來(lái)沒有(σα✘yǒu)過今天這(zhè)樣的(de)好(hǎo)光(guδ™®→āng)景，特别是(shì)兒(ér)童的(de)光(guāng)景，•✘×現(xiàn)在是(shì)這(zhè)樣的(de)光(guāng)明(míng)。這(zh&£δλè)激發起我們的(de)樂(yuè)觀主義和(hé)無比的(de)信心，它們彌漫在我們周圍每≥‌<>一(yī)粒原子(zǐ)裡(lǐ)。

       然而，我們不δ↑(bù)允許我們在快(kuài)樂(yuè)時(shí)，忘懷世界其他(tā)地(dì)方所存≥γ•∞在的(de)痛苦。我們知(zhī)道(dào)，此時(shí)≈< 此刻就(jiù)有(yǒu)許多(duō)父母受到"∏(dào)殘酷的(de)打擊，眼看(kàn)著(zhe)他(tā)們的(de)☆≠∑孩子(zǐ)們過著(zhe)困苦的(de)生(shēng)活，受盡折磨®≤®•，一(yī)點享受不(bù)到(dào)童年(nián)或青春的(de)幸✘♦福。我們不(bù)能(néng)不(bù)為(wèi)此而✔✔γ₽深深地(dì)感動，因為(wèi)，不(bù)久之前，我們也β​↑★(yě)是(shì)身(shēn)受過這(zhè)些(↓≥× xiē)的(de)。我們不(bù)能(néng)不(bù)分(fē®✘↑n)嘗到(dào)我們的(de)朝鮮、越南(nán™↓)、馬來(lái)亞的(de)姐(jiě♦♣')妹(mèi)們，以及其他(tā)亞洲國(guó)家(jiā)，非洲、中β $東(dōng)的(de)姐(jiě)妹(mèi)們的¶‌(de)淚水(shuǐ)。我們不(bù)能(néng)不(bù)看(kàn)到(dào)&ld ♠quo;武裝第一(yī)”的(de)政策使英國(guó)的(de£Ω∑)慈幼院關了(le)門(mén)，使英國(guó)少(shǎo)年(nián)們的Ω≤✘(de)學習(xí)時(shí)間(jiān)遭到(dào)了(↕γ→le)削減；使兩百萬意大(dà)利的(de)、四百萬美(měi)國(guó)的(de)'β學齡兒(ér)童流浪街(jiē)頭；在西(xī)班牙、玻¥δ>利維亞、美(měi)國(guó)和(hé)其他(tā)地(dì) ★方，它使成百萬兒(ér)童和(hé)十幾歲的(de)少(•↕shǎo)年(nián)被迫做(zuò)工(gōng)，或被投入≤∏采礦那(nà)樣的(de)繁重的(de)勞動中去(qù)"​；它并使日(rì)本人(rén)民(mín)不(bù)得(de)不(bù)>→出賣自(zì)己的(de)兒(ér)女(nǚ)；它使百分→≠α₹(fēn)之五十的(de)土(tǔ)耳其的(de)新生(shēng)嬰兒(ér)死去(qù)。

       我們中國(gu☆₩​ó)人(rén)民(mín)知(zhī)道(dào)這(zhè)些(xiē)以後，感到×¥(dào)非常憤慨，二十世紀竟能(néng)容許這(zhè)樣的(de∑±α)事(shì)情繼續發生(shēng)。我們堅決抗議(yì)這(zhè)些(xiē× <≠)苦難再繼續下(xià)去(qù)，堅決抗議(y×αì)這(zhè)摧毀數(shù)百萬兒(ér)童的(de)§δ體(tǐ)力智力成長(cháng)的(de)罪行(xíng)，堅決抗議γ ★(yì)其餘的(de)數(shù)百萬兒(ér ≈Ω)童的(de)遭受殺害。我們認為(wèi)這(zhè)♣βαδ些(xiē)事(shì)威脅了(le)全體(tǐ→★∞)兒(ér)童，威脅了(le)我國(guó)和(hé)别國(guó)人(rén)民(mín)的(d​↕e)成就(jiù)。在任何情況下(xià)，我們都(dōu)要(yào)譴責這(zhè)些(σ& 'xiē)罪惡，因為(wèi)它阻撓了(le)世界的(de)進展。

       ♠γλ除非有(yǒu)和(hé)平，還(hái)有(yǒu)€£≈什(shén)麽别的(de)能(néng)糾正這(zhè)些(x♣ ≥iē)錯(cuò)誤？除非有(yǒu)和(hé)平，中國(guó)α∞和(hé)世界人(rén)民(mín)還(hái)有(yǒu)什(shén)麽  ≥±别的(de)能(néng)實現(xiàn)他(tā)們心願中的(d&‍≤e)兒(ér)童福利計(jì)劃？對(duì)于這(ε$zhè)樣緊密地(dì)聯系著(zhe)今天世界上ε♥♥(shàng)一(yī)切主要(yào)問(wèn)題的(de)這(zhè)個(gè)問(w‌∞>∑èn)題，和(hé)平是(shì)唯一(yī)的(de)解決辦法；隻有(y≠£ǒu)有(yǒu)了(le)和(hé)平，全世界人(rén)民$↔±(mín)才能(néng)選擇自(zì)己的(de)走向₹₽$繁榮的(de)道(dào)路(lù)，然後才能(néng)↓>φ‌建設世界使它向前邁進。因此，和(hé)平是(s↑<§↕hì)每一(yī)塊土(tǔ)地(dì)上(shàng)每一↓↓₹↕(yī)個(gè)老(lǎo)百姓的(de)希望Ω§<↑和(hé)要(yào)求。過去(qù)、現(xiàn)在和(hé)将來(lái)，中國(guó✘→)人(rén)民(mín)都(dōu)是(shì)在這(zhλ♦è)些(xiē)行(xíng)列中行(xíng)進的(de)↓¶¥。我們要(yào)盡力阻止戰争的(de)擴大(dà)，δ±ε↔制(zhì)止所有(yǒu)現(xiàn)行(xíng)戰争和(h↕§é)粉碎任何發動新戰争的(de)企圖。最近(jìn)的(de)時(shí)事ε✘(shì)是(shì)又(yòu)一(yī)次明(míng)确地(dì)闡明(mí÷÷ng)了(le)這(zhè)是(shì)中國(gu&®π₩ó)人(rén)民(mín)所采取的(de)立場(chǎng)。

     &n ¶¥bsp; 中國(guó)将和(hé)同一(yī)條路(lù)上(shàng)前進≈$的(de)人(rén)同心協力，和(hé)一(₹≥'÷yī)切願做(zuò)朋(péng)友(yǒu)的(de)人(rén)友( ✔‌yǒu)好(hǎo)合作(zuò)，繼續向前邁進，建設她(tā)的(de)新¶'γ的(de)生(shēng)活。中國(guó)一(yī)定要(yào)繼續使她(tā)的(de≠×)兒(ér)童健康、快(kuài)樂(yuè)。凡是(sh★¥ì)飽滿的(de)愉快(kuài)的(de)生(shēng)命所必需的(de)他(tā)們都(" dōu)不(bù)缺少(shǎo)。中國(×∞≤guó)将繼續為(wèi)和(hé)平鬥争，絕不(bù)退後。我們δΩ☆₹正是(shì)這(zhè)樣為(wèi)全世界兒(ér)童恪盡我們的(de)天職&∏✘mdash;—兒(ér)童是(shì)這(zhè)個(gè)世界今天的(de)寶貝，★✘明(míng)天的(de)主人(rén)。（新華社）


來(lái)源《人(rén)民(mín)日(r÷≈∏ì)報(bào)》1953年(nián)5♦">←月(yuè)31日(rì) 第 1 版