弘揚和(hé)平共處五項原則

攜手構建人(rén)類命運共同體(tǐ)

——在和(hé)平共處五項原則發表70周年(nián)紀念大(d§₽£à)會(huì)上(shàng)的(de)講話(huà)

（2024年(nián)6月(yuè)28日(rì)）

中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)主席　習(xí)近(jìn)↓→平

尊敬的(de)各位嘉賓、各位使節，

女(nǚ)士們，先生(shēng)們，朋(péng)友(yǒu)÷ ₽±們：

       7 <0年(nián)前，和(hé)平共處五項≈‍↕≤原則正式發表，成為(wèi)國(guó)際關系史上(shàng)的(de)偉大(dà)創舉，具有↕>♠©(yǒu)劃時(shí)代的(de)重大(dà)意義。☆§$÷今天，我們在這(zhè)裡(lǐ)隆重集會(huì)，紀念和(hé)平共處五項原則發表70£$¶周年(nián)，就(jiù)是(shì)要(y≥♦÷ào)在新形勢下(xià)弘揚和(hé)平共處五項原則，攜手構建人(rén)類命運共同體(tǐ)•α ，為(wèi)人(rén)類文(wén)明(m₹≈ íng)進步提供強勁動力。

       首先，我謹代表中國(guó)政府和(hé)中國(guó)人(rén)民(mín)≥±≈λ，并以我個(gè)人(rén)的(de)名義，對(d≈‍uì)各位嘉賓和(hé)朋(péng)友(yǒu)的(de)到(dào)‍γ來(lái)，表示熱(rè)烈歡迎！

       在近(jìn)現(xiàn)代人(rén)類社會(huì)發展的(de)曆史進程中，處理↕§≤(lǐ)國(guó)與國(guó)關系，共同維護世界和(hé)平與安甯 ✔ ✔，促進全人(rén)類發展與進步，始終是(sh≥↓'ì)各國(guó)不(bù)懈探索的(de)重大(dà)命題。

    ≈λβ↓   和(hé)平共處五項原則的(de)創立是(shì)時(sh♥↕♣♦í)代的(de)呼喚、曆史的(de)選擇。第二次世界大(dà)戰≠↕∞結束後，民(mín)族獨立和(hé)解放(fàn✔ •g)運動風(fēng)起雲湧，世界殖民(mí∑‍n)體(tǐ)系土(tǔ)崩瓦解。同時(shí)，冷(lěng)戰陰雲籠罩世界，“→♣強權即公理(lǐ)”甚嚣塵上(shàng)。剛剛獲得(de)獨立γ™♠的(de)新生(shēng)國(guó)家(ji®↕✘φā)渴望維護國(guó)家(jiā)主權、發展民(mín)族經濟。新中國(guó)堅® ✔持獨立自(zì)主，積極謀求同世界各國(guó)和(hé)平共處，努力改善外(wài)部↓★♦環境尤其是(shì)周邊環境。在此背景下(xià)，中國(guó)領導∑♣→人(rén)首次完整提出互相(xiàng)尊重主權和(hé)領土§₹✔(tǔ)完整、互不(bù)侵犯、互不(bù)幹涉內(<>nèi)政、平等互利、和(hé)平共處五項原則，并将其納入中印、中緬‌∑聯合聲明(míng)，共同倡導将五項原則确立為(wèi)指××↔>導國(guó)家(jiā)間(jiān)關系的(de)基本準則。

       和(hé)平共處五項原則誕生(shēng)于亞洲，迅速走向世界。1955年(nián)，20多(dα÷uō)個(gè)亞非國(guó)家(jiā)出席萬隆會(huì)議(yìβ♥™)，在五項原則基礎上(shàng)提出處理(lǐ)國(guó)家(jiā)間(jiān)關系的(•$de)十項原則，倡導團結、友(yǒu)誼、合作(zuò)的(de)萬隆精神。20世♥$&紀60年(nián)代興起的(de)不(bù)結盟運動将五項原則作(zuò)≤"δ為(wèi)指導原則。1970年(nián)第二十五屆聯合國(guó)大(dπ€™à)會(huì)通(tōng)過的(de)《國(guó)際法原則宣言》、Ω≥1974年(nián)第六屆特别聯大(dà)通(tōng)過的(de)×£×★《建立新的(de)國(guó)際經濟秩序宣言》，都(dōu₽>☆≥)明(míng)确采納五項原則。五項原則被相 ∏(xiàng)繼載入一(yī)系列重要(yào)國(guó§↓±)際文(wén)件(jiàn)，得(de)到(dào)國(guó)際社會(huì)廣泛認同★€和(hé)遵循。

       70年(nián)來(lái)，和(hé)平共處五項原則跨越時(shí)空(kōng←±)、超越隔閡，經久愈韌、曆久彌新，成為(wè↑↔i)開(kāi)放(fàng)包容、普遍适用(yòng)的('≤de)國(guó)際關系基本準則和(hé)國(guó)際法基本φ•÷™原則，為(wèi)人(rén)類進步事(shì)業(y₩∞γè)作(zuò)出了(le)不(bù)可(kě)磨滅的(de)曆史貢獻。

   &nbs ©↔φp;   第一(yī)，和(hé)平共處五項原則為(♣∑↓wèi)國(guó)際關系和(hé)國(guó)際法治樹(shù)立了(le)曆史标杆。Ω₽×五項原則充分(fēn)體(tǐ)現(xiàn)聯合國(guó)憲章$ ♠δ(zhāng)宗旨和(hé)原則，順應國(guó)際關系發展的(de)時(shí)代潮流，符合世↔↔λ界各國(guó)人(rén)民(mín)根本∑ ₩利益。同時(shí)，強調國(guó)與國(guó)關系相(xiàng)互、平等的(d•★≥e)實踐要(yào)求，凸顯了(le)各γ>¶國(guó)權利、義務、責任相(xiàng)統一(yī)的(de)•£國(guó)際法治精神。五項原則涵蓋國(guó)與國(guó)在政治、安全、經濟、外(wàσ'i)交等方面和(hé)平共處的(de)基本規範，為(wèi)各國(guó)踐行(xíng)國(g₽∑™uó)際法治精神、建立正确相(xiàng)處方式≈♦提供了(le)準确清晰、行(xíng)之有(yǒu♣σ₩₹)效的(de)行(xíng)為(wèi)準則。

   &n↕≤bsp;   第二，和(hé)平共處五項原則為(wèi)不(bù)同社會(huì∑ λ)制(zhì)度國(guó)家(jiā)建立和(hé)發展₽$σ≤關系提供了(le)正确指導。凡是(shì)遵循五項原則，←≥♥即使社會(huì)制(zhì)度和(hé)意識形态不<↔(bù)同、曆史文(wén)化(huà)€♦和(hé)宗教信仰不(bù)同、發展水(sh>β☆uǐ)平和(hé)體(tǐ)量規模不(bù)同的(de)國(∏‌¶guó)家(jiā)，也(yě)完全可(kě)以建立和(hé)發展相(Ω£xiàng)互信任和(hé)友(yǒu)好(hǎo)合作(z₩©↕£uò)的(de)關系。五項原則為(wèi)和(hé)平¥λΩ‍解決國(guó)家(jiā)間(jiān)曆史遺留問(wèn)題及國(guó)際争端開↓Ω(kāi)辟了(le)嶄新道(dào)路(lù)，超越了(le)“集團政治&rd'∏®quo;、“勢力範圍”等陳舊(jiù)狹隘®≠觀念和(hé)對(duì)立對(duì)抗思維。

    &nb♥$'‍sp;  第三，和(hé)平共處五項原則為(wèi)發展中國(guó)家(jiā)團結合作(zuò) ​♠$、聯合自(zì)強彙聚了(le)強大(dà)合力。五項原則凝結了(le)發展中國(guó)家(j₽♦ ✔iā)對(duì)改變自(zì)身(shēn)命運、追求變革進步的(de)深刻≥☆±思考。在五項原則激勵和(hé)鼓舞(wǔ)下(xià)，¶​越來(lái)越多(duō)亞非拉國(guó)家(ji≥‍→αā)相(xiàng)互聲援和(hé)支持，奮起↕>抵禦外(wài)來(lái)幹涉，成功走出獨立自(zì)主的(de)發展道(dào¶♠§)路(lù)。五項原則還(hái)促進了(le)南(nán)南(n♣®™án)合作(zuò)，推動了(le)南(nán)北(běi)關系改善和(hé)發展。

       第四，和(hé)平共處五項原則為(wèi)國(guó)際秩序改革和 φ(hé)完善貢獻了(le)曆史智慧。五項原則的(de)出發點就(♦≥<♦jiù)是(shì)維護弱小(xiǎo)國(g∏&↕♥uó)家(jiā)在強權政治環境中的(de)利益和(hé)φ₽β訴求，旗幟鮮明(míng)反帝、反殖、反霸，摒棄了(le)窮兵(bīng)黩武、以強淩弱的(de$÷→)叢林(lín)法則，為(wèi)推動國(guó)際秩序朝著(Ω€♥zhe)更加公正合理(lǐ)方向發展奠定了∑₽≈(le)重要(yào)思想基礎。

       曆經70年(nián)歲月(yuè)洗禮，和(hé)平共€§&處五項原則已經成為(wèi)國(guó)際社會(huì)的(de)共同财富，值得($¥™de)悉心珍視(shì)、繼承、弘揚。在此，我謹對(duì)共同倡導和(hé)平共處↑≈‍五項原則的(de)老(lǎo)一(yī)輩領導人(rén)表示深切≤≈☆£緬懷，對(duì)長(cháng)期以來(lái)堅持弘揚和(hé)平共處五項原則的(d≈↕e)各國(guó)有(yǒu)識之士緻以崇高(gāo)敬意！

   &n±&bsp;   女(nǚ)士們、先生(shēng)們、朋(péng≥€±')友(yǒu)們！

       曆史的(de)接力一(yī)棒接著(zhe)一(yī)棒向前奔跑，人(rén)類進步事(¶​‍δshì)業(yè)在對(duì)時(shí)代之問(w÷ε♥←èn)的(de)回答(dá)中一(yī)程接著(zhe)一(yī)程向前邁進。70年(nián®₽)前，面對(duì)熱(rè)戰的(de)慘痛浩劫和(hé)冷(lφ÷ěng)戰的(de)分(fēn)裂對(duì)峙，那(nà£✔€≥)一(yī)代人(rén)為(wèi)了(le)維護和(hé)平、捍衛主©•φ£權，給出了(le)和(hé)平共處五項原則的(de)曆史答(d↔" á)案。這(zhè)個(gè)答(dá)案經受住了(le)國(guó)際δ×風(fēng)雲變幻的(de)考驗，不($÷₩bù)僅沒有(yǒu)褪色過時(shí)，反而煥發出更加引人(rén)注目的(dσ®e)光(guāng)芒。70年(nián)後的(de)今天，面對(duì)“建 ®設一(yī)個(gè)什(shén)麽樣的(de)世界、如(rú)何建設這(≈‍zhè)個(gè)世界”的(de)重大(dà)課題，中國(guó)又(yòu)給出了 ∑∏‌(le)構建人(rén)類命運共同體(tǐ)這(zhè)個(gè)時(shí)代答(dá)案。 $€現(xiàn)在，構建人(rén)類命運共★©同體(tǐ)已經從(cóng)中國(guó)‍•倡議(yì)擴大(dà)為(wèi)國(g☆φ£uó)際共識，從(cóng)美(měi)好(hǎo)願景轉化(huà)為(wèi)豐富實踐$≥®‍，有(yǒu)力推動世界走向和(hé)平、安全、繁榮、進步的(de)光(guāng)明(míng∑☆←)前景。

      ± ₹Ω 構建人(rén)類命運共同體(tǐ)理(lǐ)念與Ωε★和(hé)平共處五項原則一(yī)脈相(xiàng)承，都(dōu)根植于親仁善鄰、講信修睦、協•®和(hé)萬邦的(de)中華優秀傳統文(wén)化(huà)×✔<✘，都(dōu)彰顯了(le)中國(guó)外(wài)交自(zì)信自(zì)立、堅持正←♥₩≈義、扶弱揚善的(de)精神風(fēng)骨，都(dōu)體(tǐ)現(xiàn)了(le)中國(δ≠‍guó)共産黨人(rén)為(wèi)人(rén)類作(z≥™Ω♠uò)出新的(de)更大(dà)貢獻的(de)世界情懷，都(dōu)展現(xiàγ≠≈n)了(le)中國(guó)堅持走和(hé)¥$平發展道(dào)路(lù)的(de)堅定決心，是(shì)新形勢下(xià)對(duì)和(h→↓é)平共處五項原則最好(hǎo)的(de)傳承∏₩、弘揚、升華。

    ​♦¥    這(zhè)一(yī)理(lǐ)念立足于國(g→↓uó)與國(guó)命運交織、休戚與共的(de)客觀現(xiàn♥≠♦)實，樹(shù)立了(le)平等和(hé)共生(shēng)的(de)新典範。中國(‌₽guó)主張各國(guó)不(bù)分(fēn)大(dà)小≥→'(xiǎo)、強弱、貧富都(dōu)是(shì)國(guó)際社會(huì㮣 )平等一(yī)員(yuán)，在國(guó)際事(shì)務中利益共生(shēnπ♥<g)、權利共享、責任共擔，各國(guó)攜手應對(duì)挑戰、實現(xiàn) ≠÷₹共同繁榮，建設持久和(hé)平、普遍安全、共同繁榮、開(kāi)放(fàng)包容、清α✘‌潔美(měi)麗(lì)的(de)世界，推動人(r↓€én)類社會(huì)實現(xiàn)更加安全、更加繁榮的(de)和(hé)平共處。♦₹

      ↑★; 這(zhè)一(yī)理(lǐ)念順應和(hé)平、發展、合作(zu&☆ò)、共赢的(de)時(shí)代潮流，開(kāi)辟了(le)<σ&÷和(hé)平和(hé)進步的(de)新境界。中國(guó)'π呼籲各方以人(rén)類前途為(wèi)懷、以人(rén)民(mín)福祉為(wèi)念，堅守平✔'☆•等互利、和(hé)平共處初心，弘揚全人(rén)類共同價←÷>值，推動共商共建共享的(de)全球治理(lǐ)，構建新型國(guó₽±÷)際關系，落實全球發展倡議(yì)、全球安全倡議(yì)、全球文(wén)明(míε×ng)倡議(yì)，高(gāo)質量共建₹Ω“一(yī)帶一(yī)路(l✔÷ ↔ù)”，增進各國(guó)人(rén)民(mí↕≠n)共同利益。

     &nb αβsp; 這(zhè)一(yī)理(lǐ)念著(zhe)眼世界多(duō)極化(huà)和(hé)經濟∞✔♠全球化(huà)的(de)曆史大(dà)勢，豐富了(le)發展和(hé₩≥γ)安全的(de)新實踐。中國(guó)團結各方推動構建人↑π(rén)類命運共同體(tǐ)走深走實，實現(xiàn)從(cóng)雙邊到(dà<<•o)多(duō)邊、從(cóng)區(qū)域到(dào)₩♠™π全球、從(cóng)發展到(dào)安全、從(cóng)合作(zuò)到(dào)治理£♦φ≠(lǐ)的(de)曆史跨越，有(yǒu)力引領和(hé)推♣®動了(le)平等有(yǒu)序的(de)世界多(duō)極化(huà)、♥® ​普惠包容的(de)經濟全球化(huà)，為☆<★(wèi)國(guó)際社會(huì)帶來€✔← (lái)和(hé)平穩定的(de)前景，為(wèi)各國(guó)人(↕≈βrén)民(mín)增添繁榮發展的(de)福祉。

   &nbs∑ p;   在曆史的(de)關鍵當口回首過去(qù)、展望未來(lái)，我們對(duì)人♥‍(rén)類文(wén)明(míng)的(de)探索沒有(yǒu)窮期，對(du¶γ"☆ì)建設美(měi)好(hǎo)世界的(de)努力不(bù)會(huì)止步。無論世界怎麽發展δγ，都(dōu)改變不(bù)了(le)一✘γ(yī)個(gè)基本的(de)事(shì)實，那(nà® )就(jiù)是(shì)宇宙隻有(yǒu)一(yī)個↑​←φ(gè)地(dì)球，人(rén)類共有(yǒu)一(yī)個(♠↕&↓gè)家(jiā)園。我們要(yào)以同球共濟精神珍愛(ài)和(hé)呵護地(dì)球，為("↑₹♥wèi)子(zǐ)孫後代留下(xià)一(yī)∞‍片生(shēng)存的(de)樂(yuè)土(tǔ)。

     εα$   未來(lái)值得(de)期許，挑戰必須應對(duì)。‌×面對(duì)和(hé)平還(hái)是(shì)戰争、繁榮還(hái)是(shì)衰退、團結還(↓₽hái)是(shì)對(duì)抗的(de)$¶曆史抉擇，我們比以往任何時(shí)候都(dōu)更加需要(yào)弘揚和(hé)平共處五項原則的"©(de)精神內(nèi)涵，朝著(zhe)構建人(rén)類命運共同體(tǐ)的(de>​£)崇高(gāo)目标不(bù)懈努力。

       ——我們要(yào)堅持主權平等的(de)原則。和(hé)平共處五項原則的&•‍€(de)精髓，就(jiù)是(shì)所有(yǒu)國(guó)家(jiā)一(yī)律主®α權平等，在此基礎上(shàng)推動各國(guó)權利平等、機(jī)λ¥≈會(huì)平等、規則平等，不(bù)能(néng)以大(dà)壓小(xiǎo)、♦♣✘φ以強淩弱、以富欺貧。倡導平等有(yǒu)序的(de)世界多(duō)極化(huà)，就($£‌jiù)是(shì)主張要(yào)确保各國(guó)都(dōu)能(néng)在多(du₹​☆'ō)極體(tǐ)系中找到(dào)自(zì)己的(de)位置，都(dōu)能(néng)在遵守國($ε♣guó)際法前提下(xià)發揮應有(yǒu)的(de)作(zuò)用(yòng)，确保世界多(d©  uō)極化(huà)進程總體(tǐ)穩定和(hé)÷Ω‍具有(yǒu)建設性。

    &nbs¶‍₩p;  ——我們要(yào‌↕)夯實相(xiàng)互尊重的(de)基礎。國(guó)家(jiā)之間(jiān)打交≠ΩδΩ道(dào)，首先要(yào)把平等相(xiàng)待、互尊互信擺在前面。要(yào)₽×<尊重各國(guó)不(bù)同的(de)曆史文(wén)化(huà)傳統和(hé)✔→✔↑發展階段，尊重彼此的(de)核心利益和(hé)重大(dà)關切，尊重各國(gu♠Ω≈ó)人(rén)民(mín)自(zì)主αγ選擇的(de)發展道(dào)路(lù)和(↕∑‌hé)制(zhì)度模式。要(yào)共同維護好(​•₹hǎo)不(bù)幹涉别國(guó)內(nèi)政這(zhè)一(yī)&l±¥↔dquo;黃(huáng)金(jīn)法φβ∞則”，共同反對(duì)把自(zì)己的(de)意志(zhì)強加于人(rén)↓≤，反對(duì)搞陣營對(duì)抗和(hé)各種“小(xiǎo)圈子(z≈£φǐ)”，反對(duì)強迫别國(guó)選邊站₹§&δ(zhàn)隊。

       ——我們要(yào)實現(xiàn)和(hé)平安全的(de)願景Ω​。曆史和(hé)現(xiàn)實告訴我們，各國(guó)必須共擔維護 ​  和(hé)平責任，同走和(hé)平發展道(dào)路(lφ'ù)，共謀和(hé)平、共護和(hé)平、共享和(¶Ωπhé)平。在國(guó)與國(guó)相λ★(xiàng)互依存的(de)今天，追求自(zì)身(shēn)所謂絕對(duì±Ω)安全、獨享安全是(shì)行(xíng)不(bù)通(tōng ₽)的(de)。中方提出的(de)全球安全倡議(yì)，就(jiù)是(sh​∏↕ì)倡導踐行(xíng)共同、綜合、合作(zuò)、可(kě)持續的(de)安全觀，以合作(₽∏zuò)促發展、以合作(zuò)促安全，構建起更為(wèi)均衡≥ 、有(yǒu)效、可(kě)持續的(de)安全架構。& 

       ——我們要(yà¶♣™←o)彙聚共築繁榮的(de)動力。中國(gu•§ó)有(yǒu)句古語“仁者愛φ"♦λ(ài)人(rén)，智者利人(rén)。”拉美(měi)也(yě)有∑≈≈≈(yǒu)哲言“唯有(yǒu)益天下(xià)，方可(kě)惠本國(guó)&r ←★dquo;，阿拉伯諺語則說(shuō)“人÷<₽←(rén)心齊，火(huǒ)苗密；人(rén)心散，火(huǒ)不(bù)燃​​。”在經濟全球化(huà)時(shí)代，需要(yào)的(de↔≤×)不(bù)是(shì)制(zhì)造分(fēn)裂的(de)鴻溝，而是(shì£β)架起溝通(tōng)的(de)橋梁；不(bù)是(shì)升起對(duì∞₽)抗的(de)鐵(tiě)幕，而是(shì)鋪就(jiù)合作(zu×δ‍ò)的(de)坦途。我們倡導普惠包容的(de)經濟全球化(huà)，推βγ進高(gāo)質量共建“一(yī)帶一(yī)路(lù)&λ≥β™rdquo;，踐行(xíng)全球發展倡議(yì)，目的(de)就(jiù)是 Ω(shì)要(yào)實現(xiàn)增長(cháng)機(jī)遇的(de)普惠©‌★，推動發展道(dào)路(lù)的(de)包容，讓各國(guó)人(rén)民(mín)共享發展成πγ果，讓“地(dì)球村(cūn)<ββ”裡(lǐ)的(de)國(guó)家(jiā↓♥Ω¥)共謀發展繁榮，讓共赢的(de)理(lǐ)念成為(wèi)共識。

    ✔★♥   ——我們要(yào)秉持公道(dào)正義的(de)理(lǐ)念。沒有&β≠₹(yǒu)公道(dào)正義，強權政治就(jiù)會(huì★₩"≥)橫行(xíng)無忌，弱肉強食就(jiù)會(huì)大(dà)行(xíng)其道(β₹dào)。面對(duì)新形勢新挑戰，聯合國(guó)權威和(hé)核心地(d≈♣ì)位隻能(néng)加強、不(bù)能(nδ÷éng)削弱。聯合國(guó)憲章(zhāng)宗旨和(hé)原則從(cóng)Ω•∏未過時(shí)，反而更加重要(yào)。倡導共商共建共享的(de)全球治理(lǐ)觀，踐行(xí₩☆ng)真正的(de)多(duō)邊主義，就(jiù)是φγ(shì)要(yào)堅持國(guó)際規則由各國(guó)↓₹共同書(shū)寫、共同維護。世界上(shàng)的(de)事(shì)要(yào)由各國(g∏←±uó)商量著(zhe)辦，不(bù)能(né♣εng)允許誰的(de)“胳膊粗”就(jiù)聽(tīng)誰的(de)₩&↓。

    &n>'≤bsp;  ——我們要(yào)展現(x¶↔←≥iàn)開(kāi)放(fàng)包容的(de↑‍ Ω)胸襟。世界各國(guó)猶如(rú)乘坐(zuò)在同一(yī)條命運與✔•共的(de)大(dà)船(chuán)上(shàng)，這(zhè)艘船(chuán)承載的$δ(de)不(bù)僅是(shì)和(hé)平期許、經"←♦★濟繁榮、科(kē)技(jì)進步，還(hái)承載著(zhe)文(wén)→ $明(míng)多(duō)樣性和(hé)人(rén)類永續發展的(de)夢想。曆史上(shàng ↕)，多(duō)元文(wén)明(míng)相(xiàng)互遇見☆σ∞(jiàn)、彼此成就(jiù)，共同推動了(le)人(rén)類社會(huì)大(dà)發展、大™↑(dà)繁榮，書(shū)寫了(le)美(měi)美(měi)±≠λ與共、交流互鑒的(de)燦爛篇章(zhānσδεg)。中方提出全球文(wén)明(míng)倡議(yì)，就(jiù)是(shì)旨在促進各國(✔∑↕guó)人(rén)民(mín)相(xiàng)知(zhī)相(xiàng)親，↑‍±♣促進各種文(wén)明(míng)包容互鑒。這(zhè)個£≈₽ε(gè)世界完全容得(de)下(xià)各國(guó)共同發展、共同進步。不(bù)同文(wénεδ§)明(míng)完全可(kě)以在平等相(xiàng)待、互學互鑒中兼收并蓄、交相 ×≠(xiàng)輝映。

       女(nǚ)士們、先生(shēng)們、朋(péng)友(yǒu)們！

      •£​ 70年(nián)曆史發展反複證明(míng)，加強團結φ §合作(zuò)、增進溝通(tōng)理(lǐ)解是(shì)各國(guó)共π↕↕迎挑戰、共創未來(lái)的(de)有(yǒ"♦£‍u)效途徑。環顧世界，“全球南(nán)方”聲勢卓然壯大(♥&πdà)，為(wèi)推動人(rén)類進步發揮了(le)舉足輕重的(de)作(zu¥  ò)用(yòng)。站(zhàn)在新的(de)曆史起點上(shàng)，“α★÷™全球南(nán)方”應當以更加開(kāi)放(f φàng)包容的(de)姿态攜手共進，走在推動構建人(rén)類命運共同體(tǐ)的(de)前列​•₽¥。

       我們要(yào)共同做(zuò)維護和(hé)平₽™$的(de)穩定力量，推動以和(hé)平方式解決國(guó© £÷)家(jiā)間(jiān)分(fēn)歧和(hé)争端，建設性參與國(g≠&uó)際地(dì)區(qū)熱(rè)點問(wèn)題的(de)政治解決；共同做(zuò)開(₩©λ kāi)放(fàng)發展的(de)中堅力量，推動發展重回國(guó)際議(yì)程中心位置，重♣ε≥振全球發展夥伴關系，深化(huà)南(nán)南(nán)合§π作(zuò)和(hé)南(nán)北(běi)對(duì)話(huà)；共↕γ 同做(zuò)全球治理(lǐ)的(de)建設力量，積極參與全球治理(lǐ)體↕↑₽'(tǐ)系改革和(hé)建設，努力擴大(dà)各方共同利益，推♦↑↓γ動全球治理(lǐ)架構更為(wèi)均衡有(yǒu)效；共同做(z¥₹& uò)文(wén)明(míng)互鑒的(de)促進力量 §×，增進世界各國(guó)不(bù)同文(wén)明(míng♠σ♠₹)溝通(tōng)對(duì)話(huà)，加強治國(guó)理(lǐ)政交流，深化(✘£huà)教育、科(kē)技(jì)、文(wén)化(hu™©δà)、地(dì)方、民(mín)間(jiān)、青年(nián)等領域交往。

       為(wèi)更好(hǎo)支持“全球南(nán)方”合作(zuò)≠$，中方将設立“全球南(nán)方&★‌π₽rdquo;研究中心，未來(lái)5年(nián)向“全球南× (nán)方”國(guó)家¥€Ω(jiā)提供1000個(gè)“和(hé)平共處五項原±∞則卓越獎學金(jīn)”名額、提供10萬䣕個(gè)研修培訓名額，并啓動“全球南(nán‌ )方”青年(nián)領軍者計(jì)劃。中方将繼續用(yòn↓•↔g)好(hǎo)中國(guó)－聯合國(guó)♦<和(hé)平與發展基金(jīn)、全球發展和(hé)南(nán)南(n♣ án)合作(zuò)基金(jīn)、氣候變化(huà)南(nán)南(nán)合作(zu™ ☆ò)基金(jīn)，同有(yǒu)關方共同設立落實全球發展倡議(yì)三方合作(zuò★ ÷±)示範中心，支持“全球南(nán)方”國(↕£guó)家(jiā)經濟發展。中方将在國(guó)際農(nóng♦∏™€)業(yè)發展基金(jīn)續設南(nán)南(nán)及三方合作(zuò∏Ωπ )基金(jīn)，增加1000萬美(měi)×β‍∏元等值人(rén)民(mín)币捐款，用$ ☆₹(yòng)于支持“全球南(nán)方”農¥₹"(nóng)業(yè)發展。中方願同更多(duō)&₩÷✔∑ldquo;全球南(nán)方”國(guó)∑φΩ家(jiā)商談自(zì)由貿易安排，繼續支持世界∞₹™貿易組織發起的(de)促貿援助倡議(yì)并持續注資“中國(g"γγ§uó)項目”，歡迎更多(duō)“全球南(nán)方”國φ>(guó)家(jiā)加入《數(shù)字經濟和(←§∏♦hé)綠(lǜ)色發展國(guó)際經貿合作(zuò)¥§₽γ框架倡議(yì)》。從(cóng)現(xiàn)在起••至2030年(nián)，中國(guó)自(zì)發展中國(guó)家(jiā)¶↓π↕累計(jì)進口額有(yǒu)望超過8萬億美(měi)元。

    &nbΩ‌↑€sp;  女(nǚ)士們、先生(shēng)們、朋(péng)友(yǒu)們！

    φ₹÷   和(hé)平共處五項原則早已載入中國(guó)憲法，成為(wèi✔☆)中國(guó)獨立自(zì)主和(hé)平外(wài)交政策的(de)基石。 α當前，中國(guó)正在以中國(guó)式現(xiàn)代化(huà)全面推進強國(guóδ∑∑)建設、民(mín)族複興偉業(yè)。新征程上(shàng)，中©•國(guó)将繼續弘揚和(hé)平共處五項原則，同各國‍€‌(guó)攜手推動構建人(rén)類命運共同體(tǐ)，為(wèi)維護世界和(h→≥​$é)平、促進共同發展作(zuò)出新的(de)更大(dà£★)貢獻。

    &nb≈‍sp;  中國(guó)走和(hé)平發展道(dào)路(‌∞&lù)的(de)決心不(bù)會(huì)改變。我們絕不(bù"ε↑)走殖民(mín)掠奪的(de)老(lǎo)路(lù)，也(yě)絕不(bù)走國±←(guó)強必霸的(de)歪路(lù)，而是(shì)走和(hé)平發展的(de)人(rén←§)間(jiān)正道(dào)。在和(hé)平和(hé)安全問(wèn$™)題上(shàng)，中國(guó)是(shì)世界上(shàng)紀錄最好(hǎo)的(de)±β©Ω大(dà)國(guó)。我們努力探索中國(guó)特色的(de)熱(rè)點問(wèn)題解•↑決之道(dào)，在烏克蘭危機(jī)、巴以沖突以及涉及朝鮮半島、伊朗、緬甸、阿富汗等問©<♥(wèn)題上(shàng)發揮建設性作(zuò)用(yòng)。中國(guó)力量每€•增長(cháng)一(yī)分(fēn)，世界和(hé)平希望就(jiù↑← α)增多(duō)一(yī)分(fēn)。

   &n↓™♥bsp;   中國(guó)同各國(guó)友(yǒu)好(hǎo)合作(zu≥£ò)的(de)決心不(bù)會(huì)改變。‌↔我們積極拓展平等、開(kāi)放(fàng)、合作×' (zuò)的(de)全球夥伴關系，緻力于擴大(dà)同各國(guó)利益的(de)彙合點。中國(g✔ πuó)促進大(dà)國(guó)協調和(hé)良性互動，推動構建和(hé)平共處、總體(t♦δǐ)穩定、均衡發展的(de)大(dà)國(guó)關系格局。¥ 中國(guó)堅持親誠惠容理(lǐ)念和φ£(hé)與鄰為(wèi)善、以鄰為(wèi)伴周邊外(wài)交方針，深化(h↓↕uà)同周邊國(guó)家(jiā)友(y≠→ǒu)好(hǎo)互信和(hé)利益融合。中國(guó)秉持真實親誠理(lǐ)念>≈£$和(hé)正确義利觀加強同發展中國(guó)家(j♦β‍iā)團結合作(zuò)，維護發展中國(guó)φ​家(jiā)共同利益。中國(guó)踐行(xíng)真正的(de)多(duō)邊主義，↓↓積極參與全球治理(lǐ)體(tǐ)系改革和(hé)完✘‍善。

       中國(guó)促進世界共同發展的(de)決心不(bù)會(huì)改變。中國(guó)經₩₽∞☆濟高(gāo)質量發展為(wèi)世界經濟增長(cháng)提供←§✔強勁動力。14億多(duō)中國(guó)人(r₹>™én)民(mín)整體(tǐ)邁入現(xiàn)代化(huà)，意味著(zhe)形成一(‌>yī)個(gè)超過現(xiàn)有(yǒu)發達國(guó)家(jiā)規模總σλ和(hé)的(de)巨大(dà)市(shì)場(chǎng)。中國(guó)開(kāi)放(₹± fàng)的(de)大(dà)門(mén)隻會(huì)越開(kāi)越大α"↔∞(dà)，永遠(yuǎn)不(bù)會(huì)關上(shàng)。我®×λΩ們正在謀劃和(hé)實施進一(yī)步全面深化(huà)改革的(de)重大(dà)措α₩↑↑施，繼續擴大(dà)制(zhì)度型開(kāi)放(f® ↔àng)，形成更加市(shì)場(chǎng)化(huà)、法治化(huà)、國(guó)際化(h§β♥→uà)的(de)營商環境。搞“小(xiǎo)院高(gāo)牆∞♦§&”、“脫鈎斷鏈”，是(s'σhì)逆曆史潮流而動，隻會(huì)損害國(guó)際社會(huì)共同利益。

      αε; 女(nǚ)士們、先生(shēng)們、朋(péng₽®₩ )友(yǒu)們！

    §₩©β;   “曆史的(de)道(dào)路(lù)，不(bù)全是(s∑•∑≠hì)坦平的(de)，有(yǒu)時(shí)走到(d→↔¥ ào)艱難險阻的(de)境界，這(zhè)是(shì)全靠雄健的(de)±®λ≈精神才能(néng)夠沖過去(qù)的(de)。”這(zhè)是(shì)中國(γ $guó)革命先驅100年(nián)前說(shuō)過的(de)話(huà)。今天，推動人$<(rén)類和(hé)平和(hé)發展事(shì)業(yè)的(&→de)接力棒，曆史地(dì)落到(dào)我們這(zh♣‌&è)一(yī)代人(rén)手中。讓我們以紀念和(hé)平共處五項原則發表70周年(nián)為™‌(wèi)起點，肩負曆史使命，攜手勇毅前行(xíng)$δ，共同推動構建人(rén)類命運共同體(tǐ)、開(kāi)創人(rén)類社會(hu↔™ì)更加美(měi)好(hǎo)的(de)未來(lái)！

       謝(xiè)謝(xiè)大(dà)家(jiā)。



來(lái)源 | 新華社
轉載 | 教育部政務新媒體(tǐ)“微₹‌(wēi)言教育”（微(wēi)信号：jybxwb）