宋慶齡先生(shēng)堪稱我國(guó)對(duì)外(wài)傳播的(de)先行(x≥♥​íng)者，她(tā)一(yī)生(shēng)創辦了(l ÷✘e)《中國(guó)論壇》、《中國(guó)呼聲》、《保衛♦≥中國(guó)同盟新聞通(tōng)訊》(簡₹∏®​稱《新聞通(tōng)訊》)和(hé)《φ'₹✔中國(guó)建設》（現(xiàn)為(wèi)今日(rì)中國(guó)）等多(duō)種對( Ωduì)外(wài)宣傳報(bào)刊,✔←₩Ω并為(wèi)這(zhè)些(xiē)報(bào)刊撰≠→Ω寫了(le)大(dà)量的(de)稿件(jiàn),對(duì)₩→σ說(shuō)明(míng)和(hé)宣介新中國(guó)起到(dào)了(le)非常重要×γ‍(yào)的(de)作(zuò)用(yòng)。在宋先生(shēng)的(de)對≤♥✘(duì)外(wài)傳播工(gōng)作(zuò)中，有(yǒu)三個(gè)鮮明(←₩£míng)的(de)特征一(yī)直貫穿始終。

　　一(yī)、用(yòng)事(shìΩ≠×)實影(yǐng)響人(rén)

　　衆所周知(zhī)，宋先生(shēng)具有≥Ω(yǒu)豐富的(de)實踐經驗，她(tā)的₽∏€(de)英語好(hǎo)，也(yě)非常了(le)解西(xī)方文∑<÷(wén)化(huà)，同外(wài)國(guó)人(rén)溝通(tō∑$$ng)沒有(yǒu)語言障礙，她(tā)身(shēn)體(t≤"λǐ)力行(xíng)，為(wèi)對(duì)外(wài)傳播定下(xià)的(de)宗旨就( ‌jiù)是(shì)“用(yòng)事(shì)實說≥™(shuō)話(huà)”。宋慶齡曾說(shuō€  )：“我們能(néng)夠，而且必須，把事(shì)&®₹實報(bào)道(dào)出去(qù)，把各國(guó)之間(jiān)♥<₹友(yǒu)好(hǎo)的(de)真正基礎保持下(xià)去(qù)。我想我們刊物(wù)一(∑"yī)直是(shì)這(zhè)樣做(zuò)的(de)，我覺得(de)©δ應該繼續這(zhè)樣做(zuò)”（見(jiàn)宋慶齡-二十γ☆世紀偉大(dà)的(de)女(nǚ)性第™•561頁）。她(tā)的(de)這(zhè)一(yī)觀點¥ ∑™得(de)到(dào)了(le)周恩來(lái)的(de)§α肯定。

　　在日(rì)常的(de)對(duì)外(wài)刊♣α物(wù)的(de)報(bào)道(dào)中，宋先生(shēng)始終堅持這(zhè)α¥‍φ一(yī)原則，要(yào)求作(zuò)者一(yī)定要(yào)說(shuō)真話(huà)，♣​αβ對(duì)讀(dú)者講事(shì)實和(≈∏δhé)真話(huà)。她(tā)對(duì)一(yī)些(xiē)媒體(tǐ)不(bù)講真話(h ÷uà)感到(dào)無法容忍和(hé)非常憤怒，她(tā)在1947年(niáπε↕€n)6月(yuè)27日(rì)寫給愛(ài)潑斯坦的(de)信中寫道(dào)：&ldquo✔Ω≤↓;許多(duō)事(shì)情的(de)真相(xiàng)都(dō<$★φu)被嚴重地(dì)掩蓋著(zhe)…&rd✘₹quo;同時(shí)，對(duì)愛(ài)潑斯坦寫的(de)書(shū)表示了(le)肯定₽ ε↓，你(nǐ)的(de)書(shū)&ldquo​<β;确實揭示了(le)他(tā)們真實行(xíng)為"✘(wèi)，這(zhè)很(hěn)好(hǎo)”（見(jià≤'¶n)宋慶齡與愛(ài)潑斯坦往來(lái)書 "↑(shū)信選第28頁）。可(kě)見(jiàn)，她(tā)在對(du‍φ§ì)外(wài)傳播中一(yī)以貫之強調的(de)都(dōu)是(shì)“用∑ ★♠(yòng)事(shì)實說(shuō)話(huà)&rdq∞​αuo;，正是(shì)她(tā)一(yī)直堅持這(zhè)≠♠ 一(yī)信條，才使得(de)衆多(duō)的(de)外(wài)國(guó)讀(d₽¥ πú)者相(xiàng)信中國(guó)革命，相(xià$≤↔£ng)信新中國(guó)，現(xiàn)在，這(zhè)一(yī)原則也(•Ωyě)成為(wèi)我們對(duì)外(wài)傳播工(gōng)作(zuò)的§σ(de)一(yī)個(gè)基本方針。

　　二、用(yòng)真情感染人(rén)

　　宋慶齡待人(rén)接物(wù)都(dōu) ®♣σ是(shì)滿含深情，對(duì)朋(péng)友(yǒu)、同事φβ®₽(shì)更是(shì)如(rú)此。她(tā)同許多(duō)外(wài)國(guóΩ≈★)朋(péng)友(yǒu)都(dōu)有(φ♠₩yǒu)長(cháng)期通(tōng)信的(de)習(✘€'Ωxí)慣，在通(tōng)信交往的(de)字裡(lǐ)行(xíng)間(jiā€®∑n)，既飽含著(zhe)朋(péng)友(yǒu)間(jiān)的(de)深情厚誼，也(y÷™™φě)體(tǐ)現(xiàn)出她(tā)各方面的(de)細緻入微(∑↔wēi)。她(tā)同愛(ài)潑斯坦的(de)友(yǒu)誼深厚，兩人(rén)的(de)通(•×tōng)信經人(rén)整理(lǐ)出版了(le)一(yī)本書(shū)。她  '¶(tā)非常喜歡孩子(zǐ)，經常跟孩子(zǐ)在一(yī)起嬉戲。也(yě)喜歡養鴿子δ↔  (zǐ)，鴿子(zǐ)象征著(zhe)和(hé)平，孫中山(shān)先生(s←©£₹hēng)也(yě)喜歡鴿子(zǐ)。她☆α₩₹(tā)愛(ài)鴿子(zǐ)，每天親自(zì)喂它們、看(kàn)著(zhe)它們。 ∑她(tā)學會(huì)鴿子(zǐ)的(de)叫聲，鴿子(zǐ$γα✔)一(yī)聽(tīng)到(dào)就(jiù)都(dōu)飛×​​♣(fēi)回來(lái)。

　　宋慶齡先生(shēng)的(de)真情感染了(le)許多(duō)國(guó)際友(yǒλ★u)人(rén)，他(tā)們成為(wèi)了(le)中國(guó)人(rén)民(mín)α↔的(de)好(hǎo)朋(péng)友(yǒu)和(hé)堅定的(d∏ e)支持者，并心悅誠服的(de)為(wèi)我國(guó)對♥←σ(duì)外(wài)傳播事(shì)業(yè)服務。如(rú)♠ ←<愛(ài)波斯坦、柯棣華、巴蘇華、卓克華、木(mù)克華、愛≥ε€(ài)德華等等，她(tā)同這(zhè)些(xiē)外(wài)國(guó)人(r©®>én)坦誠溝通(tōng)，解釋中國(guó)↑←共産黨的(de)革命宗旨和(hé)國(guó)民(mín)黨的(de<≤★★)無能(néng)和(hé)腐敗，他(tā)們在宋先生(shēn≈£¥±g)的(de)真情感召下(xià)，積極支持中國(guφ₽&ó)共産黨的(de)革命事(shì)業(yè)，其中，柯棣華在194>±1年(nián)1月(yuè)被任命為(wèi)白(bái)求恩±£☆國(guó)際和(hé)平醫(yī)院的(de)院長(cháng)，繼承了(le)白(b÷ ái)求恩大(dà)夫的(de)未竟事(shì)業(¥♦¥yè)，後來(lái)還(hái)加入了(le)中國(guó)共産黨，±¥↕→成為(wèi)我黨光(guāng)榮的(de)一(yī)名正式成員(yuán¶±★≠)。

　　三、用(yòng)觀點引導人(rén)

　　宋慶齡對(duì)對(duì)外(wài)傳播有(yǒu)深刻的(de)理(→λlǐ)解，她(tā)強調，作(zuò)者在寫作(zuò)時(shí)一(y>≥ī)定要(yào)有(yǒu)自(zì)己的(de)觀點，不(bù)能(n♦'éng)讓讀(dú)者去(qù)猜去(qù)想。1‌§959年(nián)，宋慶齡在讀(dú)了(le)新西(xī)蘭作(zuò)家(jiā)詹姆‍‌斯·貝特蘭寫（保衛中國(guó)同盟會(hu∑§∏ì)最早的(de)成員(yuán)之一(yī)）的(de)《青年ו&÷(nián)旅行(xíng)者在中國(guó)》後回複他(tā)說♣ε¶←(shuō)：“寫關于中國(guó)的(de)書(shū)，同寫其他σ‌♦ (tā)任何一(yī)本書(shū)一(yī)樣，問(w→±€èn)題通(tōng)常在于作(zuò)者決定站(zhàn)在什(shén)麽立∞σ場(chǎng)和(hé)什(shén)麽高(gāo♣©≠≠)度去(qù)看(kàn)待事(shì)物(wù)。¥←有(yǒu)的(de)人(rén)在寫作(zuò)中可(kě↕∞ )能(néng)對(duì)幾種觀點都(dōu)采取§≥ 模棱兩可(kě)的(de)态度，但(dàn)這(zhè)樣做♦$₹(zuò)隻能(néng)造成讀(dú)者的(de)思想♣♥≈δ混亂。當然，這(zhè)并不(bù)意味著(zh↑ ™e)在叙述中每件(jiàn)事(shì)↔®÷∑情要(yào)麽全黑(hēi)，要(yào)麽全白(bái)，但(d↑→→πàn)是(shì)在觀察一(yī)些(xiē)事(shì)物(σ≥wù)時(shí)，人(rén)們最終總會(huì)得(de)出一(≠δαyī)種肯定的(de)傾向或得(de)到(dào)一(yī)種清晰的(de)印 α  象。對(duì)此，人(rén)們必須做(zuò)出某種選擇”。（摯友(yǒu ™>$)情深宋慶齡與愛(ài)潑斯坦書(shū)信集σ÷第128頁）

　　宋慶齡先生(shēng)從(cóng)人(rén)民(mín)的(de)立場(c♥‌↕δhǎng)出發，從(cóng)我黨的(de)理(lǐ)論高(gāo)度和(hé←ε↔ )人(rén)民(mín)的(de)利益角度，對(duì)讀(dú)者推心置腹講§÷心裡(lǐ)話(huà)，旗幟鮮明(míng)的(de)亮(li♦÷₽àng)出自(zì)己的(de)觀點，使廣大(dà)↑Ω±讀(dú)者能(néng)夠準确理(lǐ)解我黨的(de)政策，尤其≠ ♦使許多(duō)外(wài)國(guó)"←讀(dú)者認識到(dào)事(shì)實的(de)真相(xiàng)，認識到(d₩♣♠∑ào)中國(guó)共産黨一(yī)心為(wèi)民(mín)的(de)革命主張，±•→從(cóng)而堅決支持我黨的(de)革命事(shì)業(yè)。

　　宋慶齡先生(shēng)把自(zì)φ↕φφ己的(de)寬廣胸懷、真知(zhī)灼見≈₽(jiàn)、深厚情感融入到(dào)對(duì)外(wài ​')傳播的(de)事(shì)業(yè)中，是(shì)我們後來(láε↔¶i)者永遠(yuǎn)學習(xí)的(de)榜樣和(hé)楷模。（作(zuò±↕<)者：呼寶民(mín)  供稿：理(lǐ)事(shì)★↔處）

文(wén)章(zhāng)來(lái)源：中國(guó)宋慶齡基★≠金(jīn)會(huì)官網——理(lǐ)事(shì)有∑¶•(yǒu)話(huà)說(shuō)